有限会社スマイル ミャンマー語にも当然のことながら、文章を繋ぐ『接続詞』がいくつも存在します‼
たくさん説明するほどの知識がないので、今回は接続詞「でも/しかし」と「だけど」を例文と併せてご紹介します(^O^)／
接続詞「例文」
★例文１＜でも/しかし＞
【日本語】 日本料理は好きです。
でも（しかし）、お刺身は食べられません。
【ミャンマー語】 ဂျပန်အစားအစာကြိုက်တယ်（ジャパンアサーアサ チャイテー）
ဒါပေမယ့် SASHIMI မစားနိုင်ဘူး（ダーベーメ サシミ マサーナンブー）
✅ ဒါပေမယ့် （発音：ダーベーメ 意味：でも/しかし）
✅ ဂျပန် （発音：ジャパン 意味：日本）
✅ အစားအစာ （発音：アサーアサ 意味：料理）
✅ ကြိုက်တယ် （発音：チャイテー 意味：好きです）
✅ စား （発音：サー 意味：食べる）
✅ မ（動詞〇〇）နိုင်ဘူ （発音：マ〇〇ナインブー 意味：〇〇する事はできない）
★例文２＜だから＞
【日本語】 今日は暑いです。
だから、エアコンを付けます。
【ミャンマー語】 ဒီနေ့ ပူတယ်（ディーネ プーデー）
အဲဒါကြောင့် ရေ အများကြီး သောက်တယ်（エーダーチャウン イエ アミャーチィー タウデー）
✅ အဲဒါကြောင့် （発音：エーダーチャウン 意味：だから）
✅ ဒီနေ့ （発音：ディーネ 意味：今日）
✅ ပူတယ် （発音；プーデー 意味：暑いです）
✅ ရေ （発音：イエ 意味：水）
✅ အများကြီ （発音：アミャーチィー 意味：たくさん）
✅ သောက်တယ် （発音：タウデー 意味：飲みます）
以上、たくさんある『接続詞』のごく一部の表現でしかありませんが、例文の使い方を是非ご参考にされてください‼