有限会社スマイル ミャンマー語の『助詞』は、日本語と同様にいくつか存在します‼
今回はpart１と題し、「～が」・「～を」・「～に」・「～へ」について学習しましょう(^^)/
助詞1⃣【က（カ / ガ）】
【က（カ / ガ）】 は日本語で「～が」にあたる助詞です。
主語の後につける事がありますが、会話の中では省略される事が多く、主語を強調させる意味で用いられます。
★例文（～が）
【日本語】 これが部屋です。
【ミャンマー語】 ဒါ က အခန်း ပါ（ダー ガ アカーン バー）
✅ အခန်း （発音：アカーン 意味：部屋）
助詞2⃣【ကို（コー / ゴー）】
【ကို（コー / ゴー）】 は日本語で「～を、～に、～へ」にあたり、目的や対象、方向を表す助詞です。
★例文１（～を）
【日本語】 水を飲んでいます。
【ミャンマー語】 ရေ ကို သောက်နေတယ်（イエ ゴー タウッネーデー）
✅ ရေ（発音：イエ 意味：水）
✅ သောက်နေတယ် （発音：タウッネーデー 意味：飲んでいる）
★例文２（～に）
【日本語】 彼にあげます（あげる予定です）。
【ミャンマー語】 သူ ကို ပေးမယ်（トゥ ゴー ペーメー）
✅ ပေးမယ်（発音：ペーメー 意味：あげる、渡す）
★例文３（～へ）
【日本語】 私は日本へ行きます（行く予定です）。
【ミャンマー語】 ကျွန်တော် ဂျပန် ကို သွားမယ်（チャノ― ジャパン ゴー トワーメー）
✅ ဂျပန် （発音：ジャパン 意味：日本）
✅ သွားမယ် （発音：トワーメー 意味：行く）
ご覧のように『助詞』について言えば、 【ကို（コー / ゴー）】 は一文字で 「～を、～に、～へ」 をカバーできる訳ですから日本語よりも簡単かもしれませんね♪
次回は助詞part２にて場所や時間を示す「～で」や「～に」などをご説明したいと思います‼