有限会社スマイル 今回は、ミャンマー語の『形容詞』について学習しましょう(^O^)／
形容詞を表現する文章の組み立て方はいくつかありますので、「例文」でご説明します‼
形容詞の「例文1」
★例文１
【日本語】 彼女は美しい。
【ミャンマー語】 သူမ လှတယ်（トゥマ ㇷラーデー）
✅ သူမ （発音：トゥマ 意味：彼女） ※ သူ （発音：トゥ 意味：彼）
✅ လှ တယ် （発音：ㇷラーデー 意味：美しい）
★例文２
【日本語】 この車は（値段が）高い。
【ミャンマー語】 ဒီကား ဈေးကြီးတယ်（ディーカー ゼーチィーデー）
✅ ဒီ （発音：ディー 意味：この）
✅ ကား （発音：カー 意味：車）
✅ ဈေးကြီတယ် （発音：ゼーチィーデー 意味：値段が高い）
「美しい」、「高い」のような『形容詞』は、述語として使われる場合、ミャンマー語では『動詞』と同じように扱われます‼
形容詞の「例文2」
★例文1
【日本語】 寒い季節
【ミャンマー語】 အေး တဲ့ ရာသီ（エー デ ヤーティ）
✅ အေး （発音：エー 意味：寒い、冷たい）
✅ တဲ့ （発音：デ 意味：～な）
✅ ရာသီ （発音：ヤーティ 意味：季節）
【形容詞+ တဲ့ （デ）+名詞】
အေး（寒い）+ တဲ့（～な） + ရာသီ （季節）で「寒い季節」と表現します。
အေး（寒い）+ တဲ့（～な） + ရာသီ （季節）で「寒い季節」と表現します。
★例文2
【日本語】 熱いお茶
【ミャンマー語】 လက်ဖက်ရည် ပူပူ（ラッペッイエ プーブー）
✅ လက်ဖက်ရည် （発音：ラッペッイエ 意味：お茶）
✅ ပူပူ （発音：プーブー 意味：熱い）
【名詞+（形容詞×2）】
ပူ（プー）はひとつでも「熱い」を表す形容詞です。
「名詞+ ပူပူ（形容詞×2） 」の組み合わせにより「熱い＜名詞＞」となります。
ပူ（プー）はひとつでも「熱い」を表す形容詞です。
「名詞+ ပူပူ（形容詞×2） 」の組み合わせにより「熱い＜名詞＞」となります。
「名詞」を修飾する場合、日本語では決まって、「寒い〇〇（名詞）」や「熱い〇〇（名詞）」と表現しますが、ミャンマー語ではパターンがいくつかあり、語順も以下の「例文2」のように変化させて使う事もできます‼
以上が『形容詞』の使い方でした(^^)/
日本語の語順と異なる使い方もあるので、ポイントは押さえておきましょう♪