有限会社スマイル ミャンマー技能実習生同士の会話を聞いていると良く飛び交う言葉があります☆
『ホウデー』や『マホウプー』です♪♫ ……何だか魔法を唱えてるみたいですね(^▽^;)
少し詳しく説明します☟
肯定（はい）/否定（いいえ）
| はい（そうです） | いいえ（違います） |
|---|---|
| ဟုတ်တယ်（ホウデー） | မဟုတ်ဘူး（マホウプー） |
| ဟုတ်ပါတယ် （ホウバーデー） | မဟုတ်ပါသူး（マホウバーブー） |
「これは、ペンですか？（ဒါ ဘောပင် လား/ダー ボーピン ラー）」などと質問された際には、『はい。そうです。 （ဟုတ်တယ်/ホウデー）』や『いいえ。違います。（မဟုတ်ဘူး/マホウプー）』と答えると良いでしょう(^O^)
相手に対して、より丁寧に答えたい場合は『ဟုတ်ပါတယ် /ホウバーデー』・『 မဟုတ်ပါသူး/マホウバーブー』のように【 ပါ（パー/バー）】を間に入れて発音します‼
ミャンマー人の会話をよ～く聞いてみてください👂
会話の内容は分からなくとも、『ホウデー、ホウデー（そうそう）‼』と聞こえてきますよ(^_^)