有限会社スマイル 今回は、ミャンマー語の＜動詞文＞について、勉強しましょう‼
動詞文の仕組みは日本語とほとんど同じです。次の例文で確認してみてください(^^)/
動詞文「例文」
★例文１
【日本語】 私（男性）は、学校へ行きます。
【ミャンマー語】 ကျွန်တော် ကျောင်း သွားတယ်（チャノー チャウーン トワーデー）
✅ ကျောင် （発音：チャウーン 意味：学校）
✅ သွားတယ် （発音：トワーデー 意味：行きます）
★例文2
【日本語】 私（男性）は、学校へ行きました。
【ミャンマー語】 ကျွန်တော် ကျောင်း သွားခဲ့တယ်（チャノー チャウーン トワーケーデー）
✅ သွားခဲ့တယ် （発音：トワーケーデー 意味：行きました）
■「動詞〇〇デー/テー」は、【現在】表します。
■「動詞〇〇ケーデー/ケーテー」は、【過去】を表します。
★例文3
【日本語】 私（女性）は、本を読んでいます。
【ミャンマー語】 ကျွန်မ စာအုပ် ဖတ်နေတယ် （チャマ サーオウ パッネーデー）
✅ စာအုပ် （発音：サーオウ 意味：本）
✅ ဖတ်နေတယ် （発音：パッネーデー 意味：読んでいます）
★例文4
【日本語】 私（女性）は、本を読む予定です。
【ミャンマー語】 ကျွန်မ စာအုပ် ဖတ်မယ်（チャマ サーオウ パッメー）
✅ ဖတ်မယ် （発音：パッメー 意味：読む予定です）
「動詞〇〇ネーデー/ネーテー」は、【現在の進行】を表します。
「動詞〇〇メー」は、【未来】を表します。
日本語には動詞や形容詞の後の「行きます」・「行きました」・「読んでいます」・「読む予定です」など、語形変化が多いですが、ミャンマー語にも同様に語形変化があります。
ミャンマー語は、例文でも示したように、英語のような時制による動詞の変化は起こりません。
動詞を表す「သွား（トワー/行く）」や「ဖတ်（パッ/読む）」の語尾に時制表現「တယ်（デー/テー）」や「မယ်（メー）」を付け加えるだけです‼
比較的、覚えやすい表現ですね(^^♪