有限会社スマイル ミャンマー語の「私」や「あなた」、「彼/彼女」といった『人称代名詞』について学習しましょう‼
人称代名詞
| 私 | あなた | 彼/彼女 | |
|---|---|---|---|
| 男性 | ကျွန်တော်（チャノ―） | ခင်ဗျား（ケミャー） | သူ（トゥー） |
| 女性 | ကျွန်မ（チャマ） | ရှင်（シーン） | သူမ（トゥーマ） |
| 男女共通 | ငါ（ンガー） | မင်း/နင်（ミィン/ニン） | ― |
✅「私」☞ 男性が使う場合は「ကျွန်တော်（チャノ―）」、女性が使う場合は「ကျွန်မ（チャマ）」。男女共通（親しい関係）の場合は「ငါ（ンガー）」を使います。
✅「あなた」☞ 男性が使う場合は「ခင်ဗျား（ケミャー）」、女性が使う場合は「ရှင်（シーン）」。男女共通（親しい関係）の場合は、「မင်း（ミィン）」や「နင်（ニン）」を使います。
✅「彼/彼女」☞ 「သူ（トゥー）」は男性を指します。女性にも使う事はできますが、女性を指して使いたい場合は「သူမ（トゥーマ）」を一般的には用います。
人称代名詞（複数形）
複数形にしたい場合は「ကျွန်တော်တို့（チャノ―ドゥ）」や「ခင်ဗျားတို့（ケミャードゥ）」、「သူတို့（トゥードゥ））」のように『တို့（ドゥ）』を付け加えます。
✅ကျွန်တော်တို့（意味：私たち）
✅ခင်ဗျားတို့（あなたたち）
✅သူတို့（彼ら）
以上がミャンマー語の人称代名詞の説明になります(^^)/
比較的、使いやすい表現ですので是非、覚えておくと良いでしょう‼☆